你沒聽過的百老匯

2008年，哈利波特系列電影男主角Daniel Radcliffe 宣布將以《Equus》站上紐約百老匯，當時引起高度討論。

《Equus》是七零年代紅及一時的金獎舞台劇，源自劇作家Peter Shaffer偶然聽說卻未能驗證的新聞軼事。劇情描述一位青少年一夜之間，將一整個馬廄的馬全刺瞎了。正值中年危機的心理醫生被找來幫助青少年，企圖釐清青少年行兇動機。但在對談過程，心理醫生反而越發迷惘，甚至開始羨慕起這位精神異常的青少年！？

這部舞台劇當時事隔三十多年後重返百老匯，但大家熱議的重點全聚焦於十七歲的Daniel Radcliffe在舞台上必須有全裸的演出，認為這是剝削未成年演員。

究竟這樣的裸露背後的意義何在？心理醫生為什麼會如此著迷於青少年？《Equus》又為什麼不能被醜化為『人獸戀』，劇情到底還探討了什麼深刻有哲理的人生主題？


_____本集內容為2023-0916首播_____


《那些老外教我的事》由好家庭聯播網：台中古典音樂台FM97.7，台北Bravo FM91.3聯合製播。
首播可鎖定每週六的下午5點，古典音樂台官網🔗線上直播
🔗煥恩的臉書，歡迎來找我聊天

留言告訴我你對這一集的想法：🔗 https://open.firstory.me/user/cktbbh7j7g7tq0a78nqr9it1s/comments

如果你把一個懷才不遇的年輕音樂創作家，丟上一艘度假遊輪打工，漫長航程中只給他一本托爾斯泰的《戰爭與和平》當作消遣，會得到一個什麼樣的結果？再怎樣也不會是一部百老匯音樂劇吧？但這正是Dave Malloy寫出《Natasha, Pierre, & The Great Comet of 1812》這部音樂劇的真實由來！

《戰爭與和平》這部小說可是出了名得長！改編成音樂劇難道是要唱三天三夜嗎？好在Dave Malloy夠鬼才，只靠書中一個長70頁的段落，就完成了這部在2017年獲得十二項東尼獎提名的作品。這也是我個人非常喜歡的一部音樂劇，劇中融合了多元的音樂元素，俄羅斯手風琴民謠曲風無縫接軌流行電音，不管是歌詞創作，舞台設計，還是演員走位，每一個環節都致力在打破第四牆，透過精心打造的環繞式舞台，讓觀眾無時無刻不是沈浸式地跟演員近距離互動。不過《Natasha, Pierre, & The Great Comet of 1812》的百老匯之路卻歷時超過四年。從不到一百個座位的小劇場，慢慢升級到能坐上千人的百老匯大劇院。即便規模放大了，這部作品不曾改變的是為觀眾營造一個一對一親密看戲體驗的堅持。

這次就讓我們一起聊聊，《Natasha, Pierre, & The Great Comet of 1812》究竟如何既向大文豪托爾斯泰致敬，又能為世界經典名著注入全新生命！


_____本集內容為2023-0909首播_____


《那些老外教我的事》由好家庭聯播網：台中古典音樂台FM97.7，台北Bravo FM91.3聯合製播。
首播可鎖定每週六的下午5點，古典音樂台官網🔗線上直播
🔗煥恩的臉書，歡迎來找我聊天

留言告訴我你對這一集的想法：🔗 https://open.firstory.me/user/cktbbh7j7g7tq0a78nqr9it1s/comments

榮獲今年東尼獎最佳復刻音樂劇的《Parade》，改編自真實發生在美國南方的一件兇殺案。

1913年，住在喬治亞州的紐約猶太裔工廠主管Leo Frank，被控姦殺了十三歲的工廠女工。檢察官在州長施壓下，不擇手段一心只想結案，於是安排了一連串對Leo Frank不利的偽證。Leo Frank雖然矢口否認，最終仍被判處死刑。妻子為了替丈夫申冤，千方百計總算讓州長改判為無期徒刑。但Leo Frank卻在移監的路上，被暴民劫持，最終被處以私刑絞死。
這起真實案件在當年一度讓三Ｋ黨死灰復燃，將苗頭轉向猶太人，興起一波反猶太人的運動，也促成了專門捍衛猶太人權益的人權團體成立。

當年劇場界神人等級的導演兼製作人Hal Prince，是如何慧眼獨具認定這樣的故事可以改編成音樂劇？
又是如何在如此沈重的議題中，找到一個能夠讓觀眾下嚥的切入點？
今年復刻製作重返百老匯首演的時候，又是發生了什麼事件，讓所有人更加深刻覺得，相隔110年後，《Parade》的故事仍是如此切題，有再次登台的必要？


_____本集內容為2023-0902首播_____


《那些老外教我的事》由好家庭聯播網：台中古典音樂台FM97.7，台北Bravo FM91.3聯合製播。
首播可鎖定每週六的下午5點，古典音樂台官網🔗線上直播
🔗煥恩的臉書，歡迎來找我聊天

留言告訴我你對這一集的想法：🔗 https://open.firstory.me/user/cktbbh7j7g7tq0a78nqr9it1s/comments

這集節目，某種程度上可以算是上一集節目的補充說明。
上個禮拜提到了《Wicked》在2004年東尼獎上的滑鐵盧，重大獎項全部都輸給了《Avenue Q》，那似乎就得聊一聊，這部音樂劇到底哪裡了不起！

《Avenue Q》的靈感源自美國知名兒童節目《芝麻街》，劇中主要角色以布偶為主，描述一個社會新鮮人應對成人世界中各種人生課題的跌跌撞撞。《Avenue Q》的音樂創作人之一Robert Lopez說，自己在寫歌的時候，基本上就是把所有想得到的成人瑣碎煩惱逐一列出，就是一整個歌單了！也難怪會出現像是 『Everyone's a little rascist 每個人都有一點種族歧視』這樣的歌名！

這集節目跟大家分享，爆粗口還露點演出激情床戲的布偶究竟能憑什麼奪得最佳音樂劇獎？
Robert Lopez又是如何將自己的感情生活寫成歌，才討到了老婆？


_____本集內容為2023-0826首播_____


《那些老外教我的事》由好家庭聯播網：台中古典音樂台FM97.7，台北Bravo FM91.3聯合製播。
首播可鎖定每週六的下午5點，古典音樂台官網🔗線上直播
🔗煥恩的臉書，歡迎來找我聊天

留言告訴我你對這一集的想法：🔗 https://open.firstory.me/user/cktbbh7j7g7tq0a78nqr9it1s/comments

說到常駐百老匯多年的經典之作，大家第一個想到的，大概就是《歌劇魅影》、《悲慘世界》、《獅子王》之類的吧。但不知道大家是否聽說過《Wicked》？

這部描述綠臉女巫Elpheba起源故事的奇幻音樂劇，改編自綠野仙蹤前傳小說，今年(2023)十月將歡度百老匯二十週年慶。這是我個人最喜歡的音樂劇之一，不只因為音樂好聽，更因為歪傳的內容完美解釋了正傳中許多莫名其妙從沒交待過的細節，包括稻草人為何無腦？錫人為甚麼沒有心臟？獅子為什麼會膽小？被桃樂絲的房子壓死的東邊壞女巫腳上的紅寶石鞋為什麼有如此神奇的魔法？以及最重要的一個問題：西邊的壞女巫到底是何方神聖？為什麼那麼壞，又是為什麼有一張綠色的臉孔？

一如許多備受矚目的劇作，《Wicked》台下的抓馬(drama)精彩程度跟台上也是有得比：詞曲創作人跟製片大翻臉、雙姝女主角鬧不合、應該勝券在握的東尼獎最後竟然殺出程咬金！？一路上如此顛簸，《Wicked》竟然仍能在百老匯一演就是二十年，簡直比九命怪貓還要神奇！？莫非禍害真的遺千年，壞女巫竟然也能有如此傲人票房！？


_____本集內容為2023-0819首播_____


《那些老外教我的事》由好家庭聯播網：台中古典音樂台FM97.7，台北Bravo FM91.3聯合製播。
首播可鎖定每週六的下午5點，古典音樂台官網🔗線上直播
🔗煥恩的臉書，歡迎來找我聊天

留言告訴我你對這一集的想法：🔗 https://open.firstory.me/user/cktbbh7j7g7tq0a78nqr9it1s/comments

這集節目要來跟大家分享我自有記憶以來，最早看過的一部音樂劇《Joseph And The Amazing Technicolor Dreamcoat 約瑟的神奇彩衣》。這部音樂劇改編自聖經舊約關於約瑟猶如坐雲霄飛車似的傳奇一生。

不熟悉聖經的朋友，可能很難想像，書中竟然有收錄如此戲劇化的故事：約瑟在短短十三年之間，從嬌生慣養的少爺，被哥哥賣到埃及當奴隸，被拔擢成管家，卻又被貶為階下囚，最終竟能成為埃及一人之下、萬人之上的宰相！？不要以為會想到把這樣的故事改編成音樂劇的人肯定是宗教狂熱份子，因為這部音樂劇的幕後詞曲創作搭擋，不是別人正是以譜寫《歌劇魅影》為名的音樂劇大師Andrew Lloyd Webber，以及經典作品包括《獅子王》的Tim Rice。

這兩位音樂界巨頭究竟是如何湊成堆，又是在什麼契機下完成這部作品？
《Joseph And The Amazing Technicolor Dreamcoat》這部戲，通往百老匯之路，又是怎樣曲折？
而不管你是否有宗教信仰，又能從這部音樂劇中得到什麼啟示？


_____本集內容為2023-0812首播_____


《那些老外教我的事》由好家庭聯播網：台中古典音樂台FM97.7，台北Bravo FM91.3聯合製播。
首播可鎖定每週六的下午5點，古典音樂台官網🔗線上直播
🔗煥恩的臉書，歡迎來找我聊天

留言告訴我你對這一集的想法：🔗 https://open.firstory.me/user/cktbbh7j7g7tq0a78nqr9it1s/comments

百老匯難得推出了一部驚悚舞台劇《Grey House》，劇情乍聽之下好像有點老梗，但進了劇場之後才發現，劇作家Levi Holloway以自己夜驚所見的恐怖畫面作為靈感完成的故事出乎意料之外的詭異曲折！

《Grey House》劇情描述一對年輕夫妻，大雪中發生車禍，只好擅闖樹林中一棟陰森木屋，養傷避避風雪。
怎知（或是按照恐怖片老梗早該知道）屋內住戶各種怪異。雖然熱烈迎賓，但言行舉止都讓人感到不安。
這對夫妻這一待，是否能夠平安活著離開這個詭異的木屋呢？


_____本集內容為2023-0805首播_____


《那些老外教我的事》由好家庭聯播網：台中古典音樂台FM97.7，台北Bravo FM91.3聯合製播。
首播可鎖定每週六的下午5點，古典音樂台官網🔗線上直播
🔗煥恩的臉書，歡迎來找我聊天

留言告訴我你對這一集的想法：🔗 https://open.firstory.me/user/cktbbh7j7g7tq0a78nqr9it1s/comments

一部賣座的百老匯作品，成功的必要條件到底是什麼？
要有歌聲出眾演技動人的卡司？
大編制的管弦樂團現場LIVE伴奏演出？
全劇不間斷的大陣仗歌舞表演？
讓人歎為觀止的舞台設計？
重金禮聘金獎幕後團隊操刀？
擁有傲視群雄的高額製作金費？
還是改編自帶流量的現成電影IP，主打已經家喻戶曉的主題曲？
乾脆直接把紐約當成劇名宣告主場優勢算了...

這集跟大家分享的全新音樂劇《New York, New York》，滿足上述所有條件，卻在登上百老匯舞台三個月後，就黯然宣佈將在本月月底提前熄燈。
這部改編自1977年好萊塢大導演馬丁史柯西同名電影作品的新音樂劇，到底是哪裡出了錯？
同名經典電影主題曲背後又有什麼不為人知的小故事？

紐約居大不易，百老匯劇場更是有如沙場，沒兩把刷子，隨時準備捲鋪蓋走路！


_____本集內容為2023-0729首播_____


《那些老外教我的事》由好家庭聯播網：台中古典音樂台FM97.7，台北Bravo FM91.3聯合製播。
首播可鎖定每週六的下午5點，古典音樂台官網🔗線上直播
🔗煥恩的臉書，歡迎來找我聊天

留言告訴我你對這一集的想法：🔗 https://open.firstory.me/user/cktbbh7j7g7tq0a78nqr9it1s/comments

經典名劇《哈姆雷特》是今年紐約中央公園夏日莎翁劇場(Shakespeare In The Park)的重頭戲。但早在今年春天，就已經有一個既無釐頭卻又更具深意的改編版本搶先在百老匯登台。這部戲就是榮獲2022年普立茲獎的《Fat Ham》。

《Fat Ham》的起手式乍看之下和原作如初一徹：年輕的男大生獲知父親遭人殺害，結果亡父的鬼魂竟然現身，開口要兒子替自己復仇。但兩部戲的共通點就到此為止，因為《Fat Ham》改編最為高明之處，就是向經典致敬之餘，不畏顛覆原作，走出自己的新路。於是中古丹麥的城堡，改成了美國現代南方，男主角也從金髮碧眼的王子，變成身材圓滾的黑人同志，而城堡中的婚宴，則成了後院烤肉趴。但是換湯不換藥，全劇仍然聚焦於創傷和暴力如何在家族世襲，無限循環。親情的羈絆和責任到底又該如何拆解或怎樣承擔？雖然探究跟原作一樣的沈重課題，但《Fat Ham》中的哈姆雷特角色，Juicy卻得到不同的答案。換個膚色，換個腦袋，換個人設，即便是同樣的難題，卻能有不同的結果。或許正因為Juicy不是白人皇室，所以能夠得到和哈姆雷特截然不一樣的答案。

這集節目跟大家一起聊聊，《Fat Ham》的劇名背後有怎樣的一語三關？
這齣戲提出了哪些莎士比亞恐怕想都沒想過的what if's？
又為什麼莎翁的經典之作，透過改編之後竟然能夠如此深入剖析眾多美國黑人家庭面對的現實？
而那些看似沒有選擇的選擇，是否真是如此？


_____本集內容為2023-0714首播_____


《那些老外教我的事》由好家庭聯播網：台中古典音樂台FM97.7，台北Bravo FM91.3聯合製播。
首播可鎖定每週六的下午5點，古典音樂台官網🔗線上直播
🔗煥恩的臉書，歡迎來找我聊天

留言告訴我你對這一集的想法：🔗 https://open.firstory.me/user/cktbbh7j7g7tq0a78nqr9it1s/comments

堪稱本季最暖心的百老匯作品，剛好也是今年東尼獎的最佳音樂劇得主，《Kimberly Akimbo》。這部青春小品描述劇中女主角Kimberly Levaco是一個二八年華的青春少女，但卻患有罕見的早老症，老化速度是正常人的四倍，高中都還沒畢業，外貌和身體的年齡卻已經是將近七十歲的老嫗。

罹患早老症的人，平均壽命大概是十六歲，但Kimbrely卻展現超齡的成熟樂觀和豁達，不為著那她無從改變的命運糾結，而是鼓起勇氣積極主導她所能掌握的事情。她酷愛字謎遊戲 (Anagram)的同學Seth，將她的名字Kimberly Levaco重新排列之後，得到了Cleverly Akimbo的全新組合。這兩個字貼切描繪了Kimblery的樂觀人生態度：聰明地雙手叉腰，無所畏懼地笑看人生。

這集節目就讓我們聊聊，沒有大陣仗的舞群，沒有精緻的道具和舞台設計，《Kimberly Akimbo》的看點何在？
早老症的題材到底算不算好萊塢老梗？
以及Nerdicals又是蝦米碗糕？


_____本集內容為2023-0714首播_____


《那些老外教我的事》由好家庭聯播網：台中古典音樂台FM97.7，台北Bravo FM91.3聯合製播。
首播可鎖定每週六的下午5點，古典音樂台官網🔗線上直播
🔗煥恩的臉書，歡迎來找我聊天

留言告訴我你對這一集的想法：🔗 https://open.firstory.me/user/cktbbh7j7g7tq0a78nqr9it1s/comments

講了一個多月的舞台劇，本週節目要轉換口味，跟大家聊聊過去這一季百老匯中最具爭議的一齣音樂劇！

《Funny Girl妙女郎》是美國歌壇天后芭芭拉史翠珊闖蕩好萊塢的知名代表作，讓她初登大螢幕就勇奪奧斯卡最佳女主角。但這部經典電影的前身，其實是一齣既叫好又叫座的音樂劇。於1964年登上百老匯首演之後，雖然後續在倫敦西區和美國都有巡演，卻再也沒有重返百老匯。一直到去年春天。《Funny Girl妙女郎》取材當年紐約歌舞秀紅牌Fanny Brice從沒沒無聞到一飛沖天成為百老匯綜藝秀台柱的演藝故事。劇中Fanny Brice必須能演能唱還要會搞笑，是百老匯出了名難演的吃重角色，再加上芭芭拉史翠珊在百老匯舞台上和大螢幕前無懈可擊的演出，已然為後輩樹立了一個難以超越的門檻，難怪《Funny Girl妙女郎》事隔將近一甲子才終於風光回歸百老匯。

只不過《Funny Girl妙女郎》台下的選角爭議竟然比台上的演出還要戲劇化！？

原來好萊塢有一位叫做Lea Michele的女星，從出道以來巴不得全世界都知道自己畢生最想要演的就是《Funny Girl妙女郎》的女主角，把自己過去十幾年手上所有的公開表演都當作為了爭取Fanny Brice的試鏡機會。但當百老匯終於有人要推出《Funny Girl》時，女主角竟然不是她！？《Funny Girl》描述著夢想終於成真後，意想不到的結果，而戲如人生，Lea Michele根本是心有戚戚焉吧。

就讓我們一起來聊聊那成為Fanny Brice的路到底有多迂迴曲折吧！


_____本集內容為2023-0707首播_____


《那些老外教我的事》由好家庭聯播網：台中古典音樂台FM97.7，台北Bravo FM91.3聯合製播。
首播可鎖定每週六的下午5點，古典音樂台官網🔗線上直播
🔗煥恩的臉書，歡迎來找我聊天

留言告訴我你對這一集的想法：🔗 https://open.firstory.me/user/cktbbh7j7g7tq0a78nqr9it1s/comments

說到以紐約的波希米亞生態為題的百老匯作品，第一個想到的一定就是1996年的《Rent吉屋出租》。但早在六零年代，其實就已經有一位黑人女劇作家Lorainne Hansbury，率先將她自己就近觀察到的那個時代懷才不遇的文青，面對理想和現實的糾結描繪成一齣舞台劇，也就是這集節目中要大家分享的《The Sign in Sidney Brustein's Window》。

這部舞台劇說來其實頗為冷門，要不是因為今年網羅了兩大好萊塢明星，分別是Oscar Isaac和Rachel Brosnahan領銜主演，在布魯克林的劇院票房長紅，恐怕也無緣登上百老匯的舞臺。我也難得腦粉，抱著盲目追星的精神，根本也搞不清楚這部戲在演什麼，搶先買票再說！

在節目中跟大家分享，劇作家Lorainne Hansbury到底是什麼來頭、劇場安排了一個什麼樣的小巧色又跟劇情主題有什麼樣的連結、劇中所描繪的各種社會邊緣小人物有什麼樣相愛相殺的關係，而他們為了理想，又選擇出賣了什麼！？


_____本集內容為2023-0701首播_____


《那些老外教我的事》由好家庭聯播網：台中古典音樂台FM97.7，台北Bravo FM91.3聯合製播。
首播可鎖定每週六的下午5點，古典音樂台官網🔗線上直播
🔗煥恩的臉書，歡迎來找我聊天

留言告訴我你對這一集的想法：🔗 https://open.firstory.me/user/cktbbh7j7g7tq0a78nqr9it1s/comments

這集在節目中跟大家分享入圍2023年美國東尼獎舞台劇最佳女主角的《A Doll's House玩偶之家》。這是奧斯卡影后Jessica Chastai闊別百老匯超過十年後，強勢回歸的作品。

《A Doll's House玩偶之家》是挪威劇作家易卜生的經典劇作，在十九世紀首演時引發不少爭議。

故事描述一位賢妻良母諾拉在一連串事故之後，意識到自己終其一生不過是男人的玩物，從來不曾有過自己的聲音，不是順應著父親的意志就是成全丈夫的需求。為了找回自主權，諾拉做出了震驚丈夫，也震驚社會的決定。也正因為如此，《A Doll's House玩偶之家》在過去將近兩百年被認定是助長女性意識抬頭的作品。今年度更是這部作品第十四次以revival復刻製作重返百老匯。

不過節目要跟大家分享，這次製作跟過往有哪些不同，為何讓實力派演員Jessica Chastain直呼每次演出都像是被放在放大鏡下任人檢視，編劇又是以怎樣的全新解釋，替這部經典劇作注入不一樣的層次？


_____本集內容為2023-0610首播_____


《那些老外教我的事》由好家庭聯播網：台中古典音樂台FM97.7，台北Bravo FM91.3聯合製播。
首播可鎖定每週六的下午5點，古典音樂台官網🔗線上直播
🔗煥恩的臉書，歡迎來找我聊天

留言告訴我你對這一集的想法：🔗 https://open.firstory.me/user/cktbbh7j7g7tq0a78nqr9it1s/comments

來紐約非做不可的行程首推去百老匯看場秀！但別以為百老匯只有演載歌載舞的音樂劇。

這集開始將推出【你沒聽過的百老匯】全新單元，就從入圍今年東尼獎最佳舞台劇男主角的《Death Of A Salesman銷售員之死》跟大家分享。

這部美國知名劇作家Arthur Miller最為經典的舞台劇，第五次復刻製作重登百老匯舞台，究竟使出什麼樣的大絕招，竟然仍能推陳出新，重現了1949年首演時所帶給觀眾的震撼！？

跟大家聊聊，《Death Of A Salesman銷售員之死》到底如何跟『美國夢』扯上關係，劇中的銷售員到底賣的是什麼，主角的名字中又暗藏了什麼玄機，為什麼當年首演後，讓許多成年男子是看得泣不成聲？


_____本集內容為2023-0603首播_____


《那些老外教我的事》由好家庭聯播網：台中古典音樂台FM97.7，台北Bravo FM91.3聯合製播。
首播可鎖定每週六的下午5點，古典音樂台官網🔗線上直播
🔗煥恩的臉書，歡迎來找我聊天

留言告訴我你對這一集的想法：🔗 https://open.firstory.me/user/cktbbh7j7g7tq0a78nqr9it1s/comments

※ 溫馨提醒，KKBOX收聽，節目的最後可以聽到完整音樂喔。

年僅27歲就以《西城故事》作詞人身分正式在百老匯出道，但Stephen Sondheim心中卻不曾以此滿足，甚至還有百般的不願意，只因自己的志向是成為能夠身兼譜曲和填詞的音樂劇創作人。1962年推出的A Funny Thing Happened On The Way To The Forum《春光滿古城》因此別具意義，因為這正是大師首部一手包辦詞曲創作的音樂劇作品。

這集就來跟大家聊聊這齣名列百老匯最爆笑音樂劇的經典作品，是如何向兩千年喜劇歷史致敬。明明是以古羅馬時代為故事背景，又怎麼會破天荒地請來好萊塢黑人女諧星琥碧戈柏飾演劇中的男主角呢?



_____本集內容為2022-0319首播_____

《那些老外教我的事》由好家庭聯播網：台中古典音樂台FM97.7，台北Bravo FM91.3聯合製播。
首播可鎖定每週六的下午5點，古典音樂台官網線上直播：https://www.family977.com.tw
煥恩的臉書，歡迎來找我聊天：https://www.facebook.com/LessonsFromLaoWai

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktbbh7j7g7tq0a78nqr9it1s/comments

※ 溫馨提醒，KKBOX收聽，節目的最後可以聽到完整音樂喔。

年僅27歲就以《西城故事》作詞人身分正式在百老匯出道，但Stephen Sondheim心中卻不曾以此滿足，甚至還有百般的不願意，只因自己的志向是成為能夠身兼譜曲和填詞的音樂劇創作人。1962年推出的A Funny Thing Happened On The Way To The Forum《春光滿古城》因此別具意義，因為這正是大師首部一手包辦詞曲創作的音樂劇作品。

這集就來跟大家聊聊這齣名列百老匯最爆笑音樂劇的經典作品，是如何向兩千年喜劇歷史致敬。明明是以古羅馬時代為故事背景，又怎麼會破天荒地請來好萊塢黑人女諧星琥碧戈柏飾演劇中的男主角呢?



_____本集內容為2022-0312首播_____

《那些老外教我的事》由好家庭聯播網：台中古典音樂台FM97.7，台北Bravo FM91.3聯合製播。
首播可鎖定每週六的下午5點，古典音樂台官網線上直播：https://www.family977.com.tw
煥恩的臉書，歡迎來找我聊天：https://www.facebook.com/LessonsFromLaoWai

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktbbh7j7g7tq0a78nqr9it1s/comments

※ 溫馨提醒，KKBOX收聽，節目的最後可以聽到完整音樂喔。

這集要來跟大家分享的音樂劇，真的是Stephen Sondheim最乏人問津的作品，所以沒聽過一點也不奇怪!

1976年登上百老匯舞台的Pacific Overtures (太平洋序曲)，雖然在票房跟東尼獎上都未能開出紅盤，卻在百老匯史上開啟了精彩的扉頁。

Stephen Sondheim和老搭檔導演Hal Prince不知道哪來的眼界和膽識，竟然破天荒地以傳統日本歌舞伎的形式包裝百老匯音樂劇，講述日本德川幕府時期，百年鎖國的日本在1850年代不敵強權叩門，被迫開放逐漸西化的歷史故事。

如此冷門的題材，搭配日本歌舞伎的呈現，再加上卡司全數聘用亞裔男性演員，即便是在今天的百老匯，這樣的戲都不見得做得出來，更何況是七零年代的美國!

面對如此偏門的東方題材，向來喜歡挑戰自我，絕不走老路的Stephen Sondheim又在詞曲創作上激盪出怎樣的火花呢?



_____本集內容為2022-0305首播_____

《那些老外教我的事》由好家庭聯播網：台中古典音樂台FM97.7，台北Bravo FM91.3聯合製播。
首播可鎖定每週六的下午5點，古典音樂台官網線上直播：https://www.family977.com.tw
煥恩的臉書，歡迎來找我聊天：https://www.facebook.com/LessonsFromLaoWai

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/story/cl0j0mlfkd8kz0946549cstry?m=comment

※ 溫馨提醒，KKBOX收聽，節目的最後可以聽到完整音樂喔。

美國音樂劇詞曲創作大師Stephen Sondheim生前為百老匯開創無數全新格局，留下諸多經典之作。但不喜歡他的酸民，最喜歡酸大師的音樂不夠通俗抓耳。這大概也是為什麼Sondheim筆下的音樂劇，在原創首演期間往往叫好不叫座。

不過Send In The Clowns這首歌曲，是大家公認Stephen Sondheim最具知名度、並深植大眾文化的作品，出自他1973年的音樂劇A Little Night Music(小夜曲)。這是一部改編自瑞典電影的荒唐愛情鬧劇，描述三對戀人的愛情大風吹。劇情雖然荒謬，但詞曲創作一如Stephen Sondheim一貫的風格，暗藏各種玄機，堪稱是大師筆下最優美精緻的作品。

究竟Stephen Sondheim是如何透過音符，讓一齣小情小愛的音樂劇脫胎換骨，又是怎麼替劇中女主角Desiree量身訂做Send In The Clowns這首歌曲，就連奧斯卡得主凱薩琳·麗塔-瓊絲都難以抗拒，爭取到A Little Night Music作為自己登上百老匯舞台的處女作? 



_____本集內容為2022-0226首播_____

《那些老外教我的事》由好家庭聯播網：台中古典音樂台FM97.7，台北Bravo FM91.3聯合製播。
首播可鎖定每週六的下午5點，古典音樂台官網線上直播：https://www.family977.com.tw
煥恩的臉書，歡迎來找我聊天：https://www.facebook.com/LessonsFromLaoWai

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/story/cl0izwmted7jz08424bn7nl1u?m=comment

※ 溫馨提醒，KKBOX收聽，節目的最後可以聽到完整音樂喔。

說來七零年代才真是Stephen Sondheim創作的黃金年代，在十年間和最佳拍檔導演Hal Prince攜手推出了多達五部的音樂劇，其中四部都贏得東尼獎最佳詞曲創作。

本集要跟大家介紹的是大師1971年的作品《Follies》富麗秀，靈感源自一則紐約時報關於歌舞秀女郎闊別數十年再度聚首憶當年的報導。

Follies是一部向一個已逝的輝煌歌舞劇場時代致敬的作品，透過劇情、歌曲和舞台設計傳達緬懷過去的惆悵、錯過曾經的懊悔，以及寧可耽溺從前好逃避現實的無奈。

儘管原創製作的票房慘賠，但Follies在後續數十年仍不斷以新的製作敗部復活，想必是因為驀然回首不勝唏噓的心情不管任何時代都讓人心有戚戚焉。

就讓我們一起來欣賞這部音樂劇究竟為何評價兩極、卻仍貴為百老匯經典之作！



_____本集內容為2022-0219首播_____

《那些老外教我的事》由好家庭聯播網：台中古典音樂台FM97.7，台北Bravo FM91.3聯合製播。
首播可鎖定每週六的下午5點，古典音樂台官網線上直播：https://www.family977.com.tw
煥恩的臉書，歡迎來找我聊天：https://www.facebook.com/LessonsFromLaoWai

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/story/cl0awnglu6qye09011moocl7v?m=comment

※ 溫馨提醒，KKBOX收聽，節目的最後可以聽到完整音樂喔。

這個禮拜要繼續為大家介紹美國音樂劇大師Stephen Sondheim的作品，Merrily We Roll Along。

值得一提的是，Merrily We Roll Along大概可以說是大師最大的一個百老匯滑鐵盧，原版製作才演了十六場就草草落幕，Stephen Sondheim也一度因為各界湧入的負評萌生引退劇場的念頭。

但最玄的就是，這齣戲可以稱作是百老匯最成功的失敗之作，因為即便首演的票房慘不忍睹，但它卻一如許多大師筆下的作品，倒吃甘蔗地，在後續的十年、二十年、三十年之間，不斷以全新製作之姿再次登上百老匯。

這齣音樂劇以創新的倒敘手法，描述三個好朋友歷時二十年的友情，從最終的撕破臉倒轉回最初的純粹和理想。Merrily We Roll Along在台上台下，講的都是一個理想雖然幻滅，但生命總會找到出路的故事。

這集就讓我們一起聊聊，首演結果如此慘烈的一齣百老匯，究竟為何成為許多Sondheim鐵粉心中最喜愛的一部作品!



_____本集內容為2022-0212首播_____

《那些老外教我的事》由好家庭聯播網：台中古典音樂台FM97.7，台北Bravo FM91.3聯合製播。
首播可鎖定每週六的下午5點，古典音樂台官網線上直播：https://www.family977.com.tw
煥恩的臉書，歡迎來找我聊天：https://www.facebook.com/LessonsFromLaoWai
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/story/ckzwlq8c501ld0892oes8qxja?m=comment